Из полезного по прямым трансляциям нашел это:
http://www.motogp-news.ru/live/
Прошлый сезон смотрел сайте
https://motogonki.online/ , там парень отлично комментит на русском, но это всегда в записи и за символичную деньгу)
Этот сезон он не весь будет переводить или вообще не будет.
Есть еще записи бесплатные выкладывают спустя пару часов на сайте
http://www.motogp-news.ru/