Re: Юбилей 916
 

MAZaic, хороший текст, но перевод ‘сырой’, надо вычитывать.

Re: Юбилей 916
 

По заявкам читателей снимаю текст на доработку.
желающие глнуть оригинал - сюда https://www.odd-bike.com/2012/11/rid...ucati-916.html

Re: Юбилей 916
 

вообще, в оригинале было "глаза сломал читать этот гугелтронслейт. тут уважаемый ресурс а не яндексдзен с малолетней школотой" :D

Макс, годная статья и норм перевод. я так понимаю, парней задела недостаточная литературность.
поправь и выкладывай еще раз

Re: Юбилей 916
 

Раз уж на то пошло, я тут тоже немного переводил статью из The Motorcyclist про 916(оригинальный) и V4S. Сам по себе материал хорошо написан, душевно я бы сказал. Ссылка на оригинал там тоже есть.

https://bikepost.ru/blog/86778/Set-R...roizoshlo.html

Re: Юбилей 916
 

4 августа - свежачок. видимо тоже погода влияет)

Re: Юбилей 916
 

Актуальный обзор 996р